Conservative activists try to flush transgender bathroom bill