BART launches internal affairs investigation into tackling arrest of black man