alt.sex.column: Oh, grow up!