Local blogs fumble story of sex worker activist named legislative aide